Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Eselsohr (n.) , [pl. Eselsohren] , {Lesezeichen}
    ثني حافة الصفحة {علامة}
    relevante Treffer
    die Seitenkante (n.)
    حافة الصفحة
    recto und verso (n.)
    الصَّفْحَةُ اليُمْنَى والصَّفْحَةُ اليُسْرَى
    plissieren (v.)
    ثَنَى
    zusammenklappen (v.) , {Technical}
    ثَنَى
    falzen (v.)
    ثَنَى
    umstimmen (v.)
    ثَنَى {عن}
    umklappen (v.)
    ثَنَى
    umknicken (v.) , {knickte um / umknickte ; umgeknickt}
    ثَنَى
    abbringen von (v.)
    ثنى عن
    krümmen (v.) , {krümmte ; gekrümmt}
    ثَنَى
    biegen (v.) , {bog ; gebogen}
    ثَنَى
    beugen (v.) , {beugte ; gebeugt}
    ثَنَى
    bördeln (v.)
    ثَنَى
    falten (v.) , {faltete ; gefaltet}
    ثَنَى
    durchbiegen (v.)
    ثنى
    die Handbeugung (n.)
    ثني اليد
    knicken (v.) , {knickte ; geknickt}
    ثَنَى
    die Handgelenkflexion (n.) , {Med}
    ثَنْيِ المِعْصَم {طب}
    die Dorsalflexion (n.) , {Med}
    ثَنْيٌ خَلْفِيّ {طب}
    der Beuger (n.) , {ant.}
    عَضَلة الثَّنْي {تشريح}
    das Biegewerkzeug (n.) , {tech.}
    عدة ثني {تقنية}
    beugender Muskel (n.) , {ant.}
    عَضَلة الثَّنْي {تشريح}
    die Biegefestigkeit (n.) , {arch.}
    مقاومة الثَّنْي {هندسة}
    abklappen (v.) , {nach unten klappen}
    ثنى لأسفل
    buckeln (v.)
    ثنى ظهره
    das Rohrbiegen (n.)
    ثني الأنابيب
    biegsam (adj.) , {tech.}
    قابل للثني {تقنية}
    die Plantarflexion (n.) , {Med}
    ثَنْيٌ أَخْمَصِيّ {طب}
    die Kniebeugung (n.) , {Med}
    ثني الركبة {طب}